7 คำอวยพรวันปีใหม่ !! ฉบับ” ภาษาอังกฤษ ” แบบเก๋ๆ…


สวัสดีวันปีใหม่พาาาาาา  ให้บรรดาปวงท่านรื่นรม !!  

ใกล้ปีใหม่ เข้ามากันทุกทีแล้ว แอดมีคำอวยพรวันปีใหม่

แบบภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล มาให้ทุกท่านได้อ่านและนำไปใช้กันจ้าา…….


 

1. May the New Year be as fresh as morning dew,
as vibrant as the colors on a butterfly
and as blissful as the angels from heaven.

ขอให้ปีนี้ สดชื่นเหมือนกับน้ำค้างตอนเช้า
มีชีวิตชีวาเหมือนสีสันบนปีกผีเสื้อ
และสงบสุขเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์

//////////////////////////////////////////////////

 

2. Wishing you a very happy and prosperous new year. 

ขอให้คุณมีความสุขมากๆ และเจริญรุ่งเรืองในวันปีใหม่

//////////////////////////////////////////////////

 

3.May this year bring new happiness, new goals, new achievements
and a lot of new inspirations on your life.
Wishing you an year fully loaded with happiness.

ขอให้ปีใหม่พาความสุขใหม่ ๆ, เป้าหมายใหม่ ๆ, ความสำเร็จครั้งใหม่,
และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ มาสู่ชีวิต ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข

//////////////////////////////////////////////////

 

4. May this year be the one in which all your wishes come true
and all your fears may fade away. Happy new year!

ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่ความปรารถนาของคุณเป็นความจริง
และขอให้ความกลัวทุกอย่างค่อย ๆ เลือนหายไป สวัสดีปีใหม่

//////////////////////////////////////////////////

5.A new year is the best time to make fresh new beginnings

as you begin a new chapter of your life to fill up the pages with beautiful verses. 

ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม

//////////////////////////////////////////////////

 

6.Happy holidays! Wishing you all the joys of the season. Happy holidays!
ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี

//////////////////////////////////////////////////

 

7.Wishing you all the blessings of the New Year…the warmth of home,

the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all. 

ขออวยพรให้มีแต่ความสุขสมหวังในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ทั้งบ้านที่อบอุ่น ครอบครัวที่น่ารัก

และเพื่อนร่วมงานที่ดี สวัสดีปีใหม่ทุก ๆ ท่านค่ะ

//////////////////////////////////////////////////

 


ขอบคุณที่มา : hilight.kapook